1
00:00:00,000 --> 00:00:05,580
Wee! We're back again! Wee! Together
friends, five and seven, I love to wait

2
00:00:05,580 --> 00:00:06,580
to get...

3
00:01:03,080 --> 00:01:07,340
to let her father in on her big secret,
but the wizards spoil her special

4
00:01:07,340 --> 00:01:12,100
moments. Meanwhile, the Winx, Skye, and
the Specialists prepare for the final

5
00:01:12,100 --> 00:01:17,360
class as the pets, led by Kiko and R2,
launch a rescue mission of their own.

6
00:01:17,660 --> 00:01:22,300
Roxy's dog is in danger. She transforms
into the fairy of the animals.

7
00:01:55,850 --> 00:01:57,450
Give us the White Circle.

8
00:01:57,650 --> 00:01:59,310
This is your last warning.

9
00:01:59,530 --> 00:02:02,850
Never, Ogron. We won't give in to your
blackmail.

10
00:02:06,150 --> 00:02:09,669
Protect our two rocks and her father.
We'll hold the wizards on.

11
00:02:15,630 --> 00:02:17,970
Well, we'll try at least.

12
00:02:49,140 --> 00:02:52,320
Now you're mine!

13
00:02:58,160 --> 00:03:00,100
I can't hold out much longer.

14
00:03:00,360 --> 00:03:02,400
You've got to get out of here. Now!

15
00:03:02,700 --> 00:03:05,640
But, Guy, we can't leave you here.

16
00:03:06,460 --> 00:03:09,460
Take Froggy to a safe place. We'll find
you.

17
00:03:10,040 --> 00:03:11,040
Guy!

18
00:03:11,660 --> 00:03:14,920
Trust him. The specialists can handle
themselves, I'm sure.

19
00:03:15,360 --> 00:03:17,260
Don't worry. We'll protect you.

20
00:03:17,720 --> 00:03:18,960
Winx Zumix!

21
00:03:54,600 --> 00:03:59,300
Hurry up and comb the entire city. I
want Bloom and the White Circle. Destroy

22
00:03:59,300 --> 00:04:01,720
everything else, but find them.

23
00:04:03,000 --> 00:04:04,480
Run and again run.

24
00:04:04,760 --> 00:04:06,580
You can't escape from me.

25
00:04:18,700 --> 00:04:19,700
R2.

26
00:04:20,339 --> 00:04:23,960
He's better now, Roxy. He'll be fine,
you'll see.

27
00:04:24,480 --> 00:04:26,160
Oh, Dad, he was so brave.

28
00:04:26,380 --> 00:04:31,600
But now... Roxy, listen. Leave me alone.
If I hadn't met all of you, this never

29
00:04:31,600 --> 00:04:33,640
would have happened. I don't want to be
a fairy.

30
00:04:34,140 --> 00:04:40,000
I wish I could just turn back time.

31
00:04:40,220 --> 00:04:43,940
I know what you're feeling, Roxy.
Believe me. But you still have to face

32
00:04:43,940 --> 00:04:45,360
many tests along the way.

33
00:04:45,900 --> 00:04:49,420
A fairy always lives for others. She
never lives for herself.

34
00:04:50,800 --> 00:04:51,800
Not now.

35
00:04:52,560 --> 00:04:53,920
She's too upset, Bloom.

36
00:04:54,280 --> 00:04:57,620
Stay here with her. We'll deal with the
fairy hunters.

37
00:05:09,940 --> 00:05:16,500
Okay, careful, Helia. The localizer is
indicating that Anagan is near.

38
00:05:16,940 --> 00:05:18,140
Very near.

39
00:05:19,140 --> 00:05:21,380
Ten meters or less.

40
00:05:21,800 --> 00:05:26,140
Well, shouldn't we be seeing him by now,
then? He's here, I swear. Hey, I lost

41
00:05:26,140 --> 00:05:26,719
the signal.

42
00:05:26,720 --> 00:05:29,380
What? He can't have vanished into thin
air.

43
00:05:30,460 --> 00:05:32,300
Negative. I got the signal back.

44
00:05:33,020 --> 00:05:36,920
Let's get out of here, Timmy. I feel
like a sitting duck in here. Come on.

45
00:05:37,940 --> 00:05:40,100
Now it's saying Anagan is heading right
for us.

46
00:05:41,700 --> 00:05:42,700
Wait.

47
00:05:43,060 --> 00:05:44,060
He stopped.

48
00:05:44,660 --> 00:05:45,980
I don't see him anywhere.

49
00:05:46,660 --> 00:05:47,660
Nobody's out there.

50
00:05:48,360 --> 00:05:50,500
Where is he, Timmy? Where is he?

51
00:05:50,840 --> 00:05:54,780
According to the localizer, he should
be... here.

52
00:05:55,020 --> 00:05:56,020
Wrong. Huh?

53
00:05:56,480 --> 00:05:57,580
I'm up here.

54
00:06:01,740 --> 00:06:05,140
Pathetic. Did you think this little
thing would outsmart me?

55
00:06:06,840 --> 00:06:08,660
Your little toys are cute.

56
00:06:08,940 --> 00:06:10,920
But try fighting me like men.

57
00:06:14,400 --> 00:06:16,360
Huh? Ora?

58
00:06:18,720 --> 00:06:20,160
Could you guys use a hand?

59
00:06:20,820 --> 00:06:22,520
You're the one who needs help, fairy.

60
00:06:28,820 --> 00:06:29,820
Over here.

61
00:06:30,560 --> 00:06:31,560
Hi there.

62
00:06:36,700 --> 00:06:40,800
Don't tell me you're getting tired
already, Anagan. Come on. Fine, let's

63
00:06:40,800 --> 00:06:41,800
keep playing.

64
00:06:45,440 --> 00:06:47,620
Looks like Anagan's all tied up.

65
00:06:54,909 --> 00:06:57,250
Thunder! Yeah, nice one!

66
00:06:57,670 --> 00:06:59,930
Flora's nature magic is real strong.

67
00:07:00,230 --> 00:07:02,330
He's not getting out of that any time
soon.

68
00:07:03,770 --> 00:07:07,350
Out of wind!

69
00:07:09,430 --> 00:07:11,390
Watch out! He's behind you!

70
00:07:12,050 --> 00:07:13,850
He means here!

71
00:07:16,270 --> 00:07:17,270
Flora!

72
00:07:21,840 --> 00:07:24,380
I must admit, you're like pestering
insects.

73
00:07:25,220 --> 00:07:28,060
But I've already wasted enough time on
you.

74
00:07:28,940 --> 00:07:30,340
Goodbye, coward.

75
00:07:31,960 --> 00:07:35,120
You're wrong. I'm not a coward.

76
00:07:35,420 --> 00:07:36,640
Then I'll show you.

77
00:07:41,860 --> 00:07:42,860
Whoa!

78
00:07:48,320 --> 00:07:49,320
Whoa!

79
00:08:00,919 --> 00:08:03,460
Have a nice flight, specialist.

80
00:08:08,000 --> 00:08:10,700
Huh? What is this? A laser cage?

81
00:08:11,500 --> 00:08:12,920
Tecna! Hi.

82
00:08:17,700 --> 00:08:18,700
Technoblast!

83
00:08:44,490 --> 00:08:46,610
sight of Dumon. Can you see him, Riven?

84
00:08:47,190 --> 00:08:50,010
No, I don't, but there's his friend over
there.

85
00:08:50,630 --> 00:08:51,630
Gantlos.

86
00:08:57,230 --> 00:09:02,490
Not bad, Gantlos.

87
00:09:02,730 --> 00:09:06,090
But your sonic wave's attack is nothing
compared to mine.

88
00:09:06,910 --> 00:09:07,910
Stereo crash!

89
00:09:11,600 --> 00:09:14,920
Hey, wizard, put your sunglasses on.
You're going to need them.

90
00:09:15,460 --> 00:09:16,580
Universe of light!

91
00:09:17,400 --> 00:09:18,400
No!

92
00:09:18,780 --> 00:09:19,780
My eyes!

93
00:09:20,620 --> 00:09:21,920
My eyes!

94
00:09:22,360 --> 00:09:25,560
Oh, come on. Your eyes are the least of
your problems.

95
00:09:25,780 --> 00:09:27,080
A little piece of advice.

96
00:09:27,320 --> 00:09:28,440
Change your silence.

97
00:09:31,280 --> 00:09:33,260
Well done, girl.

98
00:09:33,860 --> 00:09:35,860
Roxy with you? Is she okay?

99
00:09:36,300 --> 00:09:39,380
Yes. She's in a safe place with Bloom
for the time being.

100
00:09:39,950 --> 00:09:44,150
I suggest we get over there then, before
Ogron finds them. Don't listen to him.

101
00:09:44,430 --> 00:09:45,550
Huh? What?

102
00:09:45,770 --> 00:09:46,770
It's Dumon.

103
00:09:47,610 --> 00:09:51,510
He wants you to take him to Bloom so he
can take the White Circle from her. You

104
00:09:51,510 --> 00:09:54,970
talk a big game, imposter. Let's see if
you are as adept with your sword as you

105
00:09:54,970 --> 00:09:55,970
are with your mouth.

106
00:09:59,750 --> 00:10:00,790
Riven, do something!

107
00:10:01,050 --> 00:10:05,030
We have to help him! Which one of the
two do we help? It's impossible to tell

108
00:10:05,030 --> 00:10:06,030
them apart.

109
00:10:06,990 --> 00:10:09,010
Looks like Brandon's on his own. No!

110
00:10:09,310 --> 00:10:10,310
Stop!

111
00:10:13,310 --> 00:10:14,510
Save me, Stella!

112
00:10:15,250 --> 00:10:16,250
Blast him!

113
00:10:17,270 --> 00:10:20,130
No! Don't listen to him. I'm the real
Brandon.

114
00:10:20,470 --> 00:10:22,910
It's the truth, Stella, I swear. Follow
your heart!

115
00:10:23,350 --> 00:10:24,350
Don't do it.

116
00:10:25,290 --> 00:10:26,290
I'm your man.

117
00:10:28,450 --> 00:10:29,450
Brandon!

118
00:10:31,770 --> 00:10:36,750
I... I'm sorry I've been a jerk the last
few days. And the Mitzi thing was a

119
00:10:36,750 --> 00:10:37,750
complete misunderstanding.

120
00:10:38,210 --> 00:10:39,210
Believe me.

121
00:10:39,630 --> 00:10:41,730
You're the only one for me, Stella.

122
00:10:41,970 --> 00:10:42,970
You know that.

123
00:10:44,710 --> 00:10:49,550
I never stopped loving you for one
minute. I know how confused you are, but

124
00:10:49,550 --> 00:10:51,170
you have to listen to your heart.

125
00:10:51,830 --> 00:10:52,910
Only your heart.

126
00:10:53,990 --> 00:10:56,930
You're right, and that's what I'm going
to do, Brandon.

127
00:10:57,610 --> 00:10:58,630
Solar Storm!

128
00:11:03,170 --> 00:11:04,170
Sorry,

129
00:11:05,690 --> 00:11:07,490
but you had serious split ends.

130
00:11:15,510 --> 00:11:18,190
I never doubted you for a single moment.

131
00:11:19,070 --> 00:11:20,070
Liar.

132
00:11:22,490 --> 00:11:28,650
You like to play rough, don't you? Well,
give it your best shot.

133
00:11:30,210 --> 00:11:32,150
Wait for me, Riven. We're a team.

134
00:11:32,570 --> 00:11:34,350
Really? Good luck, then.

135
00:11:34,830 --> 00:11:35,850
Don't do it, Riven!

136
00:11:38,320 --> 00:11:39,320
What a beginner.

137
00:11:43,300 --> 00:11:44,300
Ribbon!

138
00:11:50,440 --> 00:11:52,860
Ribbon, are you all right?

139
00:11:54,000 --> 00:11:56,180
Watch out, Musa!

140
00:11:56,400 --> 00:11:57,400
Huh?

141
00:12:54,160 --> 00:12:55,160
I hate to travel alone.

142
00:12:58,920 --> 00:12:59,560
A

143
00:12:59,560 --> 00:13:07,460
king

144
00:13:07,460 --> 00:13:08,840
only travels first class.

145
00:13:09,160 --> 00:13:10,560
End of the line, your majesty.

146
00:13:36,110 --> 00:13:37,370
Without even saying goodbye.

147
00:13:38,630 --> 00:13:39,630
Dragonheart!

148
00:13:41,090 --> 00:13:42,090
That's all?

149
00:13:42,250 --> 00:13:46,810
You underestimate me. The fire arrow
never misses its target, Ogron.

150
00:13:48,850 --> 00:13:49,890
Good to know.

151
00:14:02,490 --> 00:14:05,010
Remarkable. Anyone care for seconds?

152
00:14:24,080 --> 00:14:25,180
You are our last hope now.

153
00:14:25,480 --> 00:14:26,720
Take it. Huh?

154
00:14:26,960 --> 00:14:27,960
No!

155
00:14:28,260 --> 00:14:31,660
I don't want the White Circle's energy
to control me again.

156
00:14:31,860 --> 00:14:35,440
If it ends up in Ogron's hands, it will
be the end for us all.

157
00:14:36,380 --> 00:14:40,640
Take it, please. I can't... I can't
protect it.

158
00:14:42,300 --> 00:14:43,300
No,

159
00:14:44,920 --> 00:14:45,920
Bloom!

160
00:14:48,760 --> 00:14:52,160
She fainted. There's nobody here to
protect you now.

161
00:14:52,380 --> 00:14:53,380
You're all alone.

162
00:14:54,920 --> 00:14:55,899
That's enough!

163
00:14:55,900 --> 00:15:00,840
She's just a girl. Yes, a very
extraordinary girl. Too extraordinary as

164
00:15:00,840 --> 00:15:01,840
far as I'm concerned.

165
00:15:02,980 --> 00:15:03,980
Dad!

166
00:15:05,240 --> 00:15:09,940
This is the end now, Roxy. Your friends
have suffered greatly because of you.

167
00:15:10,000 --> 00:15:13,360
What's the point in continuing to fight?
Come with me.

168
00:15:13,800 --> 00:15:15,960
Give me the White Circle.

169
00:15:20,350 --> 00:15:25,070
Don't listen to him, Roxy. If you do as
I say, I'll spare your father. It's a

170
00:15:25,070 --> 00:15:29,290
promise. Otherwise, I will destroy him
as well as the entire city.

171
00:15:29,850 --> 00:15:32,270
This can't... This can't be happening!

172
00:15:33,030 --> 00:15:34,030
No!

173
00:15:34,490 --> 00:15:36,270
Make up your mind, Roxy!

174
00:16:01,580 --> 00:16:02,740
It's dangerous here.

175
00:16:02,940 --> 00:16:04,200
Let's get back to the group.

176
00:16:05,080 --> 00:16:06,640
Okay, there's just one problem.

177
00:16:06,860 --> 00:16:08,660
You belong to the wrong group.

178
00:16:09,420 --> 00:16:10,420
Harmonic attack!

179
00:16:14,000 --> 00:16:17,920
Get up and follow me. I can sense
Ogron's magic trail.

180
00:16:18,120 --> 00:16:20,080
The Earthberry is with him. Let's go!

181
00:16:25,820 --> 00:16:27,780
Musa, how did you know it wasn't me?

182
00:16:28,440 --> 00:16:29,780
I know you so well.

183
00:16:30,440 --> 00:16:32,080
You never like to work in a group.

184
00:16:39,800 --> 00:16:41,200
Enough. Enough.

185
00:16:41,640 --> 00:16:46,100
Go on, Roxy. You're a special girl.
You've always been special to me.

186
00:16:46,620 --> 00:16:51,720
I... I'm not special. I just want to go
back home, Dad. I want to forget

187
00:16:51,720 --> 00:16:56,240
everything. Give me the white circle,
and you'll be home in no time.

188
00:16:59,560 --> 00:17:02,120
We are what we choose to be, Roxy.

189
00:17:02,620 --> 00:17:04,940
You can put an end to all this.

190
00:17:05,180 --> 00:17:08,440
You are a fairy. The fairy of animals.

191
00:17:08,780 --> 00:17:14,240
Never forget that. The White Circle is a
powerful weapon, Roxy. Do not be

192
00:17:14,240 --> 00:17:15,900
frightened. Use it.

193
00:17:17,260 --> 00:17:18,260
Fight.

194
00:17:20,000 --> 00:17:21,859
No. You wouldn't dare.

195
00:17:26,780 --> 00:17:27,780
Useless attempt.

196
00:17:28,240 --> 00:17:30,580
You just condemned Gardenia to its
destruction.

197
00:17:30,860 --> 00:17:32,760
Now you'll pay dearly for it.

198
00:17:34,760 --> 00:17:41,460
Get up, Roxy. You have great power. The
energy of Earth is in you.

199
00:17:41,920 --> 00:17:43,220
Use it properly.

200
00:17:47,840 --> 00:17:50,600
Huh. You're really not going to...

201
00:18:36,240 --> 00:18:37,840
of the dragon protects you.

202
00:18:39,400 --> 00:18:41,120
Look how pretty, Mommy.

203
00:18:41,700 --> 00:18:43,180
It's magic, sweetheart.

204
00:18:43,380 --> 00:18:44,880
A wonderful kind of magic.

205
00:18:45,220 --> 00:18:47,960
You're one of those fairies like in the
book, aren't you?

206
00:18:49,060 --> 00:18:51,240
Yes. Fairies do exist.

207
00:18:52,220 --> 00:18:54,560
Why do I feel so weak?

208
00:18:55,300 --> 00:18:57,660
It doesn't make sense.

209
00:18:58,040 --> 00:19:01,180
Ogron, what's happening to us? I have no
strength.

210
00:19:01,420 --> 00:19:03,040
I don't have the power to transform.

211
00:19:03,820 --> 00:19:05,780
This is the effect of the Believix
power.

212
00:19:05,980 --> 00:19:09,580
The Earth believes in the fairies' magic
again, and this is our strength.

213
00:19:10,360 --> 00:19:11,800
Gardenia trusts us now.

214
00:19:12,520 --> 00:19:17,560
Dragonheart! Hey, look, it's really
happening. I believe it. Fairies are

215
00:19:17,560 --> 00:19:18,560
among us.

216
00:19:44,460 --> 00:19:48,120
Blood's on the tree of life. The earth
branches never look so alive.

217
00:19:52,780 --> 00:19:56,660
Thanks to the wink, soon they will
blossom.

218
00:19:57,200 --> 00:20:02,680
Finally, after such a long time, new
fairies will once again fly on earth.

219
00:20:03,660 --> 00:20:07,380
Away with my feelings, I'm about to lose
my mind.

220
00:20:10,120 --> 00:20:13,000
Just put your arm around me.

221
00:20:13,710 --> 00:20:15,810
Why can't you think you love me?

222
00:20:16,310 --> 00:20:18,710
And I can't take this anymore.

223
00:21:14,960 --> 00:21:15,960
Let you go.

224
00:21:45,770 --> 00:21:49,450
and the Winx have become the guardians
of Gardenia and are now celebrities.

225
00:21:49,990 --> 00:21:53,910
But they still face the challenge of
bringing magic back into the human

226
00:21:53,910 --> 00:21:58,710
world. Next, they will have to foil the
plans of a ruthless group of animal

227
00:21:58,710 --> 00:21:59,710
dealers.

228
00:21:59,760 --> 00:22:04,310
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0